Wanna, Gonna, Gotta
- Marcela Mallett
- Apr 24, 2017
- 2 min read
Fala galera! tudo beleza?
Enato o post de hoje e' apenas um complemento ao video que postei no meu canal do youtube sobre o Wanna, Gonna e Gotta
Link do video para quem quiser assistir tbm
Entao pessoal, no video eu usei a musica do Bob Marley como exemplo e para deixar a aula mais leve e mais didática.
Vamos analisar a primeira frase da musica Is this love? - Isto 'e amor ?
I wanna love you and treat you right
Eu quero amar vc e te tratar bem
Tinto Wanna, como Gonna e Gotta são usados em contextos informais.
Wanna vem do verbo To Want - Querer
Gonna vem de Going to - Expressando algo que vai acontecer, futuro.
Gotta vem de Have got to - Expressar algo que voce precisa fazer, meio que uma obrigação.
Alguns exemplos com o WANNA
I wanna eat something different today ( informal e mais usados na linguagem falada)
que e' igual a
I want to eat something different today. (formal)
So lembrando que o uso do wanna não e' muito bem aceito com a terceira pessoa do singular ( HE, SHE, IT) Soa meio estranho.
Entao nao seria interessante dizer,
She wanna study English. ( Errado)
Melhor dizer, She wants to study English. (correto)
Ou seja, o uso do WANNA e' bem aceito SOMENTE informalmente com o uso do I, YOU, WE, THEY.
Para o Gonna e para o Gotta vocês estão liberados para usar com qualquer pessoa ( I, YOU, WE, THEY, HE, SHE, IT)
Exemplos com Gonna:
I am gonna go to your house later today. (informal)
I am going to go to your house later today. (formal)
(Vou para tua casa hoje mais tarde.)
My mom is gonna go to the grocery store. (informal)
My mom is going to go to the grocery store. ( formal)
(Minha mae vai para o supermercado)
Exemplos com Gotta:
I gotta work until late today. (informal)
I have got to work until late today. ( formal)
Tenho que trabalhar ate tarde hoje.
My dad gotta cook today because my mom is still working. (Informal)
My dad has got to cook today because my mom is still working. (formal )
Meu pai tem que cozinhar hoje porque minha mae ainda esta trabalhando.
Espero que voces tenham curtido a aula de hoje, beijos!
E qualquer duvida, vcs ja sabem ,so escrever nos comentários!
Comments